Alsof het nog niet moeilijk genoeg was om uit te zoeken wat je op de gemiddelde dag zou moeten dragen. Nu moet je ontcijferen wat 'casual chic' versus 'feestelijke cocktailkleding' is. 'Hosts worden zo creatief met kledingvoorschriften dat gasten hun hoofd krabben', zegt Derek Guillemette, voormalig directeur van confectiekleding voor Rent the Runway. Klanten vragen de persoonlijke stylisten van het bedrijf regelmatig welke stijlen goed passen en passen binnen een bepaalde dresscode. En het zijn niet alleen vrouwen, ook mannen zijn stomverbaasd. Om je te redden komt ons handige woordenboek voor uitnodigingen voor het Engels, zodat jij en je wederhelft elke gelegenheid in stijl kunnen aangaan.

hoeveel fooi moet ik geven bij een nagelstudio

VERWANT: Hoe u weet wat u naar een bruiloft moet dragen, op basis van de dresscode

Als de dresscode Black Tie is (ook bekend als formele kleding)

Vertaling: Formeel en glamoureus.

Vrouwen zouden moeten dragen: Een thee- of vloerlange jurk is de juiste keuze voor luxe feesten, zoals formele bruiloften, liefdadigheidsgala's, chique vakantiefeesten en prijsuitreikingen. Wees een beroemdheid voor de nacht en draag je spullen in een prachtig nummer van satijn, taft of kralen. Probeer een Hepburn-achtige kolom of een A-lijn in rood, marineblauw of smaragd, die opvalt van zwart en veel huidtinten aanvult, zegt Guillemette. Wat betreft accessoires, kies een dramatische ketting of bungelende oorbellen, maar nooit beide. Kies bij twijfel voor aloude klassiekers, zoals diamanten druppels of een parelketting, in plaats van iets te kostuums. En een avondtasje is een must; investeer in één metalen clutch die er gekleed of gekleed uit kan zien voor al je feestjes. Pas ten slotte op voor treinen en fishtails (niemand wil struikelen tijdens een feestgala met zwarte stropdassen), luide prints (heroverweeg die cheetah-jurk) en lichaamsbewuste stijlen (bewaar ze voor Een nacht in de Roxbury ). In het zuiden worden de regels voor de kleding van zwarte stropdassen strikt nageleefd en heerst het decorum, zegt Tara Guérard, de eigenaar van Soirée, in Charleston, S.C., een bedrijf dat evenementen organiseert en ontwerpt. Let er vooral op dat u niet uit de halslijnen en spleten morst.

Mannen zouden moeten dragen: Een smoking met een zwarte vlinderdas. 'Maak er een echte stropdas van, geen clip-on', zegt Guillemette. Of je nu huurt of koopt, kies voor een trendy jack met notch of peak-revers met één of twee knopen. Aan de westkust is het kledingvoorschrift lakser, waar meer mannen wegkomen met donkere pakken.

Als de dresscode cocktailkleding is (ook bekend als semi-formeel of after-five)

Vertaling: Een elegante feestjurk en een geweldig paar hakken.

Vrouwen zouden moeten dragen: De LBD is je BFF voor de meeste bruiloften en verlovingsfeesten en veel fondsenwervers, zegt Catherine Loose, de modedirecteur voor Style-Architects, een styling- en evenementenplanningsservice in Minneapolis. Kies voor rijke stoffen, zoals kant, chiffon en fluweel, om het typische zwart te verheffen met textuur en dimensie. Maar houd de zoomlijn bescheiden: maximaal vijf centimeter boven de knie. Om te testen of je zoomlijn te kort is, ga je met je handen naast je staan; de jurk mag niet hoger zijn dan je vingertoppen. Je kunt ook andere tinten kiezen: juweeltinten en ijzige pastelkleuren kunnen net zo verfijnd worden in eenvoudige silhouetten. Het is ook perfect acceptabel om uit te spatten in geklede stukken, bijvoorbeeld een brokaat sigarettenbroek met daarop een schelp met kralen. Wat je ook kiest, chique schoeisel is verplicht. Hoe sierlijker de hoge hak, hoe sierlijker je schoenen op de dansvloer zullen staan ​​(zelfs als je twee linkervoeten hebt).

VERWANT: 8 comfortabele hoge hakken waar je de hele dag op kunt staan

Mannen zouden moeten dragen: Ga voor onstuimig en tijdloos. (Denk aan Don Draper voor de kater.) 'Draag een donker pak dat een goed passende, afgezwakte versie van een smoking is. Dat onderscheidt het van wat je in de bestuurskamer zou dragen', zegt Guillemette. 'Houd het bij een wit overhemd, een donkere stropdas en zwarte pet-teen oxfords.' Voor de finishing touch: geef die geklede schoenen een respectabele glans.

Als de dresscode feestelijke kleding is (ook bekend als vakantiekleding, creatieve cocktail of jurk om indruk te maken)

Vertaling: Breng de razzle-dazzle.

Vrouwen zouden moeten dragen: Kleur, opvallende sieraden en sprankelende details laten zien dat je klaar bent voor een leuke tijd', zegt Guillemette. Je zult deze dresscode vaak tegenkomen op uitnodigingen voor vakantiefeesten, maar het betekent niet dat je de jingle-bell-oorbellen moet tevoorschijn halen. 'Ga helemaal uit met verfijnde bling en een levendige jurk', beveelt San Diego lifestyle- en etiquette-expert Elaine Swann aan, die zegt dat een jacquardrok met een zijden blouse ook werkt. Voeg meer blijde tijding toe met statement-accenten: een slabbetje, rode pumps, fluwelen versieringen of een glitterclutch. Laat vriestemperaturen geen domper op je schoonheid zetten, zegt Loose: 'In het middenwesten dragen vrouwen vaak een met juwelen versierd vest, ondoorzichtige panty's en laarsjes met hakken.' En je kunt nooit fout gaan met een statement jas.

Mannen zouden moeten dragen: 'Ga voor een speelse sfeer met een fluwelen blazer of een klassiek pak met een leuke stropdas', zegt stylist Eric Himel uit Los Angeles. Maar 'leuk' hoeft niet te betekenen versierd met zuurstokken; je kunt ook op zoek naar vakantiekleurige strepen of een tartan. Liever de benauwde Windsor knoop kwijt? Combineer een grijze flanellen broek met een groene kasjmier trui, of probeer gekleurde corduroys met een overhemd met open kraag en een tweed sportjack.

Als de dresscode geklede resortkleding is (ook bekend als Island Chic, Garden Party, Outdoor Wedding)

Vertaling: Makkelijk en luchtig met een vleugje elegantie.

Vrouwen zouden moeten dragen: Breng mode en functie in evenwicht. 'Trek een comfortabele maxi-jurk aan, een zwierige zomerjurk of een schattig hemdje met een scheutje heldere sieraden', zegt Swann. Als je het in een tropische omgeving viert, maak dan een exotische print en stop misschien een bloem in je haar, stelt Mindy Lockard, een etiquetteconsulent in Portland, Oregon voor. Of je nu op weg bent naar een strandhuwelijk, een rustieke repetitie diner, of een lunch in de buitenlucht, gooi de hielen weg, die in zand of gras zinken. Gouden sleehakken, sandalen met kralen of versierde ballerina's zijn chic genoeg voor deze gelegenheid. Kies in plaats van zwart wit of een tint die past bij de natuurlijke omgeving: blauw, koraal, geel.

Mannen zouden moeten dragen: Laat het serieuze jasje en de stropdas thuis. Kies in plaats daarvan een ivoorkleurig of bruin linnen pak of een bleek overhemd met een witte broek, loafers en geen sokken, zegt Himel. Als de setting een countryclub is, schakel dan over naar klassieke preppy: kaki en een pastelkleurig Oxford-shirt met een sportjack.

Als de dresscode zakelijke kleding is (ook bekend als Office Appropriate, Dress Your Best)

Vertaling: Wat je zou dragen naar een belangrijk interview.

Vrouwen zouden moeten dragen: Trek meer naar Wall Street dan naar dot-com als het gaat om werkdiners, bedrijfsfeesten en netwerkevenementen. Dat betekent een eenvoudig, neutraal pak of een schedejurk. 'Kijk naar Jackie O. voor inspiratie', zegt Lockard. Dit is niet het moment om te experimenteren met trendy snitten of de warme kleur van het seizoen, hoewel je misschien wilt overwegen om textuur toe te voegen met een metallic tweed of een bontjas of rok van bouclé. Zelfs als je kantoor casual is, verfraai je je gebruikelijke look met een rok in plaats van een broek, een blouse in plaats van een T-shirt en pumps over flats. In dit geval is het prima om je dagelijkse tas te dragen. Voor een feest op het werk kun je een beetje losser worden en een enkel vleugje sprankeling of kleur introduceren. Maar houd je zoomlijn rond de knie en je neklijn conservatief.

Mannen zouden moeten dragen: Een grijs of marineblauw pak is het beste. Zwart is te begrafenis of matre d'-ish, zegt Himel. Een donker krijtstreep- of ruitpatroon werkt ook. Voeg een mooie stropdas, een wit of lichtblauw overhemd en gepolijste bruine schoenen toe.

VERWANT: Hoe te kleden voor elke gelegenheid

Als de dresscode casual chique kleding is (ook bekend als Dressy Casual, Smart Casual, Denim en Diamonds)

Vertaling: Een dress-up/dress-down hybride.

Vrouwen zouden moeten dragen: Combineer een weekendnietje met iets glamoureus, bijvoorbeeld een spijkerbroek met een blouse met strik en laarsjes met hakken of sierlijke flats. Om er samengetrokken uit te zien in een spijkerbroek, blijf je bij een diepe indigo-spoeling, een verfijnd patroon of een verzadigde tint, zoals kobalt, ossenbloed of smaragd. Verscherp het verder met een blazer en Golden Globes-waardige oorbellen. Het doel is gepolijst maar niet gespannen, dus een bloemenjurk of een getailleerde broek met een fel vest maken ook de snit, vooral voor een dagfunctie, zoals een bruidsdouche. Als het een meidenavondje uit of een etentje is, kun je avontuurlijker zijn in een trendy jumpsuit of een gedurfde broek met print. Wat te doen met dresscodes die op mysterieuze wijze chic met andere woorden taggen? (Zoals in 'California chic', 'city chic', 'jetset chic.') Lockard zegt dat je net dat beetje extra moet doen als je het even niet meer weet: 'Overdressed zijn laat zien dat je moeite hebt gedaan, terwijl underdressed dat kan zijn. komt respectloos over.'

Mannen zouden moeten dragen: Streef naar een date night - geen pakken of stropdassen, zegt Loose. Draag een getailleerd oxford-shirt met een chino met platte voorkant of een strakke wollen broek. Maar als het evenement meer pub dan lounge is, schakel dan over op donkere denim.

Als de dresscode is zoals je bent (ook bekend als casual)

Vertaling: Houd het ingehouden en comfortabel, maar probeer het uit een yogabroek te halen.

Vrouwen zouden moeten dragen: Je gastheer zegt misschien eigenlijk: 'We zijn gemakkelijk in de omgang. Kom gewoon langs en maak je er niet druk om.' Toch is het de moeite waard om wat make-up op te doen, zodat je er niet uitziet alsof je net uit bed bent gerold, zegt Loose. Iets dat je zou aantrekken voor de lunch met vrienden, bijvoorbeeld een mooie spijkerbroek met een gestreepte top en ballerina's, is ideaal. Of het nu een barbecue in de achtertuin is, een open huis met de buren, of een borrel met kinderen, mooie jeans en Converse sneakers of andere leuke kicks komen voorbij. Het is ook slim om een ​​richtsnoer van de gastheer te nemen. Als ze gewoonlijk op een gemiddelde dag in elkaar wordt gezet, volg dan haar voorbeeld en trek een eenvoudige jerseyjurk aan met skimmers of laarzen. Wat je ook niet draagt, wat er ook gebeurt: gymkleding, zoals T-shirts met afbeeldingen, sweats en versleten sportschoenen.

VERWANT: 11 garderobe-musthaves die elke vrouw in haar kast nodig heeft

Mannen zouden moeten dragen: Alledaagse kleding die schoon, in goede staat en niet gekreukt is. (Ja, de lat ligt vrij laag.) Probeer een Henley of een button-down met een spijkerbroek of, in de zomer, een korte broek. Of het nu gaat om laarzen of sneakers, het schoeisel moet goed onderhouden en stijlvol zijn om de hele look naar een hoger niveau te tillen.

Wat is 'Black Tie optioneel'? Hier leest u hoe u erachter komt

Wanneer een uitnodiging zegt dat een kledingstijl 'optioneel' of 'voorkeur' is, geeft de gastheer hun voorkeur aan, maar laat ze wat speelruimte toe. 'Het betekent: 'Dit is wat ik zou willen dat je draagt, dus als je het hebt, draag het - of het op één na beste ding,'' zegt etiquetteconsulent Mindy Lockard. Het betekent niet 'Ga erop uit en koop een nieuwe outfit.' Verwacht veel zoomlijnen die rond de knie vallen bij een black tie-optionele aangelegenheid, zegt evenementenplanner Tara Guérard. Maar als je toch te kort gaat, moet de jurk een prijsuitreiking zijn. Wat mannen betreft, is een donker, gekleed pak met een zwarte stropdas acceptabel in plaats van een smoking.

Haal de primeur en vergelijk opmerkingen
Als de uitnodiging biedt geen heads-up op de kleding , is de zekerste manier om de dresscode te achterhalen, de gastheer te vragen wat ze draagt. Maar als je je daar niet prettig bij voelt, moet je detective spelen. Puzzel het uit met vrienden die ook naar het feest gaan en bepaal een dresscode waar jullie het allemaal over eens zijn. Maar nogmaals, bij twijfel is het beter om overdressed te zijn.

Inspecteer de uitnodiging
Als de uitnodiging is gegraveerd, in boekdruk of in reliëf op mooi karton, besteedt de gastheer waarschijnlijk tijd en geld aan het evenement. Erken haar inspanningen met een jurk of een cocktailjurk. In de winkel gekochte kaarten zijn moeilijker te ontcijferen omdat ze variëren van extravagant tot eenvoudig, dus zoek naar andere mogelijke tips (zie hieronder). Als je te maken hebt met e-vites (die tegenwoordig zelfs voor bruiloften worden verzonden), zoek dan naar hints in het ontwerp en de bewoording.

Houd rekening met het thema
Als dit een jaarlijks evenement is voor een liefdadigheidsinstelling of een organisatie, bekijk dan wat er online is gefotografeerd en gedocumenteerd om uw borrel te raden. Religieuze ceremonies, zoals bar mitswa's en dopen, verdienen respect met een meer conservatieve outfit.

Let op de tijd
Als algemene regel geldt dat feesten na 17.00 uur. betekent een eleganter uiterlijk, terwijl dagfuncties de neiging hebben om ingehouden te zijn.

Bereik de locatie
Een feest bij iemand thuis zal waarschijnlijk meer ontspannen zijn dan op een locatie. Maar als het in een cateringhal of een restaurant is, blader dan door de website of maak een excursie om het chichi-quotiënt te meten. Buitenfeesten zijn doorgaans minder formeel dan binnenactiviteiten. Het protocol van een countryclub neigt echter naar zomerjurken in plaats van jeans (soms is een witte spijkerbroek oké, maar je moet het nog eens goed controleren voordat je die route neemt).

VERWANT: De 5 beste plaatsen om dure sieraden te huren voor een fractie van de winkelprijs