Twee jaar geleden, voor een reis naar Peru, hebben mijn man en ik elk de Google Translate-app gedownload, in de verwachting dat deze ons (twee mensen die Frans studeerden... meer dan tien jaar geleden) zouden helpen om menu's en borden te lezen via de instant afbeeldingsvertaalfunctie en doe wat snelle Spaanse vertalingen in een mum van tijd in meer afgelegen gebieden waar Engels niet gebruikelijk was.

Wat een bijzaak was van een App Store-download, werd uiteindelijk een reddingslijn tijdens die reis. We gebruikten het om een ​​aantal nogal verwarrende busschema's en ticketbeleid te begrijpen om naar Machu Picchu te gaan, en in restaurants hielp het me om beter door menu's te navigeren en met het opdienpersoneel te praten over mijn voedselallergie. Sindsdien vertrouw ik bij elke buitenlandse reis op Google Translate.

Maar nu heb ik een nieuwe go-to-app met mijn geliefde functie voor het vertalen van afbeeldingen en nog veel meer.

beste gele verfkleuren voor slaapkamer

Tijdens een recente reis naar Oaxaca, Mexico, probeerde ik de nieuwe Google Pixel 3a ($ 399, amazon.com ) telefoon, vond ik mijn nieuwe go-to-telefoonfunctie voor reizen, Google Lens . Op een basisniveau gebruikt Lens beeldherkenningstechnologie om dingen te identificeren wanneer u uw camera erover beweegt.

VERWANT: De beste tips voor het plannen van een reis in minder tijd

wat te doen tijdens de covid-zomer

Ik kan mijn telefoon op een menu of bord richten, zoals ik heb gedaan met Google Translate, en onmiddellijke vertalingen krijgen. Terwijl ik door Oaxaca liep, richtte ik mijn telefoon op verschillende kerken, monumenten en restaurants, en Lens identificeerde ze correct en gaf me de mogelijkheid om meer informatie op te halen (in de vorm van Wikipedia-pagina's, websites en Google-bedrijfspagina's met openingstijden en contactgegevens). Ik identificeerde fruit dat ik nog nooit had gezien bij Mercado Benito Juárez en verschillende bloemen en cactussen. Het kan zelfs worden gebruikt op kleding en woondecoratie en zoekt op internet naar vergelijkbare items om te kopen. Als je geen internet hebt, kun je Lens ook gebruiken op een foto terug op wifi van het hotel om je te vertellen wat je hebt gezien. Hoewel ik er voornamelijk op heb vertrouwd als ik in een ander land ben geweest, voegt het zeker ook iets toe aan binnenlandse reizen en zelfs gewoon van dag tot dag.

Op de Google Pixel 3a is Lens handig geïntegreerd in de camera van de telefoon, dus het is er altijd als je het wilt. Heb je geen Google-telefoon? Je kunt Lens tijdens je volgende reis nog steeds gratis gebruiken via de Google-app ( gratis in de Apple Store ) voor iPhones - klik gewoon op het Lens-pictogram daar in de zoekbalk wanneer u de app start - en via de Google Lens-app ( gratis op Google Play ) voor Android-telefoons.

VERWANT: 5 kleine steden om deze zomer te bezoeken

Voor mij is Lens geen vervanging voor de leuke, bevredigende delen van reizen: wandeltochten of voedseltours maken met lokale gidsen wanneer ik op een nieuwe plek beland, te voet door een nieuwe stad snuffelen zonder kaart, en zelfs mijn weg zoeken door een interactie in mijn slechte Spaans. Maar hij is er, als een virtuele reisgids, wanneer ik hem nodig heb.